2014年10月13日下午，河北大学外国语学院举行简单而隆重的兼职教授聘任仪式，张如意院长为中译悦尔（北京）翻译有限公司蒙永业总经理颁发兼职教授聘任书，正式聘任蒙永业总经理为河北大学兼职教授。
河北大学外国语学院院长张如意，党委书记颜士义，副院长牛云平、叶慧君，及苏擘、宋萌、陈雷等老师，北京大学外国语学院英语系教授、博士生导师、北京大学MTI教育中心主任王继辉教授等人出席了聘任仪式。
仪式结束后，与会各方就MTI教育现状及如何培养应用型、职业化的翻译专业人才进行了广泛的交流和探讨。
2014年秋学期，蒙永业总经理在河北大学为翻译硕士研究生一二年级口笔译学生共计60人教授翻译实践课程。
张如意院长给蒙永业总经理颁发聘书
集体合影
