热门关键字:  ISO 13000  13000  总裁  GB/T 14976-2012  蒙永业
当前位置 :| 主页>悦尔原创>

美国老头老太候选总统的骂战

 

这几天真是“颇不宁静”,这边厢郭德纲曹云金微博骂战升级,那边希拉里和特朗普的第一轮电视辩论也刚刚落下帷幕。根据前一天美国ABC新闻和华盛顿时报公布的民意调查,希拉里暂时以46%支持率的微弱优势领先于特朗普44%的支持率。因此,这场电视辩论对于两位候选人来说都至关重要。那么这一场“火星撞地球”的辩论中,作为大洋彼岸的普通民众,我们应该用怎样的姿势看这场辩论呢?接下来悦尔君就为大家盘点一下这场辩论的正确“打开方式”。
 
When?
本届总统电视辩论会共分为三场,第一场于今天在霍夫斯特拉大学举行,随后的第二场会在10月9日于华盛顿大学圣路易斯分校举行,第三场则在10月19日于内华达大学拉斯维加斯分校举举行。
 
Where?
这一次的电视辩论在位于纽约长岛(Long Island)的霍夫斯特拉大学(Hofstra University)举办。霍夫斯特拉大学成立于1935年,是一所私立研究型大学,其传媒学院实力强劲,培养出了很多在世界传媒史上赫赫有名的人物。其中著名导演弗朗西斯·科波拉,即黑帮电影《教父》三部曲的执导者就是从这所大学毕业的。
 
Who?
这次辩论会由莱斯特·霍尔特(Lester Holt)主持。他是美国全国广播公司(NBC)夜间新闻主播,也是1992年以来第一位美国大选电视辩论的黑人主持人。
 
一般来说,辩论会的主持人应当是不只是双方任何一方,即中立的。共和党候选人特朗普曾公开称霍尔特支持民主党派,但据美国国家公共电台记者(NPR)报道,霍尔特是一名注册在案的共和党人。事实上,霍尔特本人并没有声明过自己支持的党派,共和党和民主党也普遍认为霍尔特是一位公正的记者、主播。再加上霍尔特本人的黑人身份,选他当这场辩论会的主持人可谓是再合适不过。
 
How?
这一场场辩论被划分为六个部分,每部分15分钟,每两个部分又组成一个模块总计90分钟,且没有广告插入。整个辩论分为三个模块,每个模块的主题分别是“美国未来方向”“实现美国繁荣”“保障美国安全”。这三个主题是由“总统辩论委员会”选定的。
 
在每个部分的开头,主持人会向两位候选人提出一个问题,每个人有两分钟的时间进行作答。轮流发言结束后,候选人还有机会可以回(peng)应(ji)对方。如果还有时间,主持人将引导候选人进行更深入的讨论。
 
每届总统大选的电视辩论通常都是双方候选人拉拢选民的重要活动之一,面对着自己的竞争者侃侃而谈,时不时抓住对手的漏洞加以抨击并借机提出自己的想法和目标,在这样一来一回的唇枪舌剑中,选民们自然能看出谁比较强,更适合当它们的总统。所以对于美国选民来说,电视辩论成为了他们深入了解候选人的重要途径。
 
What?
 

在如何指引美国未来发展方向的问题上,希拉里表示,将带领美国探索更多方向和产业,提高国内的最低工资,实行“同工同酬”的薪酬制度,同时提高富人的税率,缩小贫富差距。而特朗普则将矛头引向了其他国家,他表示最重要的问题是现在美国有大量工作正流失往以中国为首的其他国家,导致美国整体失业率上升,他要做的就是拉回流失的这部分,让美国人都有工作,同时降低税率,尤其是富人的税率,让更多有钱人愿意留在美国投资。
 
在种族问题上,特朗普和希拉里都举出了近期在美国发生的因种族歧视而导致的暴力事件,希拉里表示将着力整顿警察问题和枪支控制的问题,而特朗普则以非法移民为起点进行展开,表示将重点解决非法移民的犯罪问题,同时提高警察数量,重点解决社区内警察同民众的关系。
 
在国家安全问题上,双方都提到了来自外部的威胁,比如ISIS和激进派穆斯林,在其他方面中,希拉里强调了俄罗斯的黑客入侵问题,而特朗普则拿希拉里邮件泄露事件开刀,顺便提到了中国有可能是暗中引导黑客攻击美国的罪魁祸首。
 
Why?
双方指责对方歪曲事实与捏造谎言,敦促评论员核查对方竞选网站。
希拉里称特朗普(Trump)的税收政策是“Trumped-up trickle-down”经济,一语双关,认为其税收政策“特朗普上,捏造杜撰,每况日下”,而特朗普指责希拉里“满嘴大话,行动全无”(all talk, no action)。
“我有种感觉,我的一切将要受到指责,”希拉里说。
“为什么不呢?”特朗普反驳。
 
 
大洋彼岸的我们,看什么?
虽说这场辩论在大洋彼岸举行,但是两位候选人的辩论同样牵动着我们的心。在辩论的过程中,特朗普不断以中国为例进行阐述,主要集中在劳动力流失和国家安全威胁等方面,在他的阐述中,中国是作为一个反面形象出现的,再加上此前特朗普对于中国的种种言论,大洋彼岸的政治家们有理由忧虑如果特朗普上台,其对华政策会不会使两国关系陷入紧张状态。而希拉里的发言主要针对的是美国的经济,尤其是其施政蓝图中的税收政策有可能会引起美对外经济的新一轮动荡。
 
不过好在今天的是第一轮的电视辩论,双方舌战的大幕才刚刚拉开,很多事情还处于一个未知的阶段。到底在下一轮电视辩论中,两位候选人将如何展开其政治构想,并同对手激烈交锋呢?我们不妨拭目以待,悦尔君也会持续跟踪这一新闻,为大家带来最新鲜的信息。
 

上一篇:如何用英文合理表达“愤怒”? | 我的涵养在愤怒之前已经用完了!
下一篇:地球大事 | “球长”换届,我们该怎么看?